Tuesday, July 7, 2015

El Gobierno español podría hacer más para atraer el capital chino” - El País

Mao Feng es el presidente de la Asociación de Chinos de España y un observador privilegiado de una vibrante comunidad que no ha dejado de crecer y de prosperar en España. Que está compuesta por hombres y mujeres que hace años llegaron a España con una mano delante y otra atrás y que hoy conducen coches deportivos. “La clave del éxito está en la mentalidad. En China hay un refrán muy conocido: 'Todos los soldados quieren ser general'. Los que vienen tienen claro que no van a ser camareros toda su vida. Vienen para ser jefes”.


Mao observa también de cerca el desembarco de inversores del gigante asiático, que llegan con la billetera llena, dispuestos a comprar hoteles, fábricas y fincas a precio de saldo, en una España abaratada por años de crisis económica. Y cree que el Gobierno español podría hacer más para aprovechar el enorme potencial de la creciente y abultada clase media china. La falta de vuelos directos, una política de visados poco ágil y la falta de interés por los usos y costumbres de los nuevos clientes son algunas de las asignaturas pendientes, que Mao desgrana durante una entrevista en la sede de la Asociación china en Madrid.

La trayectoria personal de Mao es un perfecto ejemplo de las dinámicas que rigen a la diáspora china en España. Aterrizó en Madrid en 1996, siguiendo a su mujer, camarera en un restaurante chino de Majadahonda. Desde entonces, sólo ha ido a mejor. Primero montó una tienda de bolsos y bisutería –una innovación en aquellos años, en los que los chinos solo abrían restaurantes y algún que otro ultramarino-. Le fue bien y con los años llegó a establecer otras tres tiendas en distintos puntos de Madrid. En 2005, compró una nave en el Polígono Cobo Calleja, el epicentro del comercio mayorista chino, desde donde parten las mercancías que se venden en los negocios de toda España. Ahora regenta comercial-Asia, el gran centro comercial del polígono de Fuenlabrada y reparte su tiempo entre los negocios y su empeño en promover el conocimiento mutuo entre españoles y chinos y en lograr una mayor integración de sus compatriotas en el país de acogida.

Mao traza una interesante radiografía de la comunidad empresarial china en España. “Por un lado cada vez hay más negocios chinos en España, pero además, los que vinieron en su día, tienen cada vez más experiencia y les interesan más los productos de calidad. Si antes abrían sobre todo restaurantes y tiendas de alimentación, ahora venden ropa, móviles, productos de informática, placas solares, pisos… Hay también un desembarco de empresas multinacionales chinas y de sus trabajadores en España. Cita al ICBC (Industrial and Commercial Bank of China), Huawei, de telefonía móvil, Cosco, transporte mercancía marítima, UnionPay, tarjetas bancarias…

Prosperan con celeridad fruto de su mentalidad emprendedora y su cultura del esfuerzo. “No nos importa cargar peso, ni la suciedad. No cerramos a mediodía cuando los demás paran a comer. Nosotros trabajamos muy duro porque la idea es facilitar al vida al cliente”. Pero también ascienden gracias a una red familiar que se financia entre sí, al margen de los bancos y del pago de intereses. “Aquí nos conocemos casi todos. La gran mayoría venimos de la misma provincia de China. Nadie se puede escapar sin pagar una deuda, porque la imagen es muy importante para nosotros y sería una tremenda deshonra”.

Con la crisis, hay españoles que nos culpan de su situación

El bache comercial que siguió a caso Emperador –en 2012, gran redada contra el blanqueo de capitales y de fraude fiscal, por parte de al llamada mafia china- está más que superado y hoy Cobo Calleja es un zoco vivo, que los domingos por la mañana, cuando los españoles duermen, alcanza intensas cotas de actividad.

Junta a los empresarios chinos residentes en España hay otro grupo que cobra creciente importancia. Se trata de inversores atraídos por los precios de una España a la que la crisis ha obligado a colgar el cartel de “se vende”. “El boca a boca funciona. En China se escucha que España está en crisis, que necesita inversión y que los precios están baratos”. España no es sin embargo el único país dispuesto a dar al bienvenida a Mr. Li. “El problema es que muchos otros países también quieren atraer capital chino y lo ponen más fácil todavía. España tiene que mejorar si quiere atraer a los chinos”. Mao cita por ejemplo el tema de los visados, que su juicio, España tarda mucho en conceder, comparado con otros países europeos como Italia o Reino Unido. Cita también la escasez de vuelos directos a China, unos ocho a la semana y sólo a Pekín, mientras que Francia por ejemplo cuenta hasta 97 vuelos semanales. Los vuelos afectan también al turismo de las emergente clases medias. El año pasado vinieron 287.867 turistas chinos a España. A Francia llegaron en 2013 dos millones. “El Gobierno español podría hacer mucho más para atraer el capital chino”, concluye.

Los que vienen tienen claro que no van a ser camareros toda su vida. Vienen para ser jefes

Si al Gobierno le reprocha la falta de estrategia, a los empresarios españoles les aconseja acercarse a la cultura china para entender que por ejemplo un hotel que no tenga en la habitación una jarra para hervir agua no es un establecimiento aceptable para un chino por muchas estrellas que tenga o que el cuatro es un número de mala suerte que no debe estar presente en ningún negocio que aspire a atraer clientes chinos. Adaptar las webs para poder pagar con tarjetas de crédito chino, -algo casi imposible ahora- es otro de los cambios que a juicio de Mao impulsarían los negocios con China.

Este empresario reconoce por último que no sólo los españoles tienen deberes por hacer. Mao es consciente que los chinos no acaba de mezclarse con los españoles, que la integración está a años luz de producirse. “Aquí la gente es muy amable, pero reconozco que los chinos somos un poco cerrados”. Y culpa de la distancia a la falta de conocimiento del español. La crisis, explica, tampoco ha ayudado. Ha despertado cierto sentimiento de rechazo –“minoritario”, matiza- hacia su pujante comunidad. “Los españoles están en paro, mientras los chinos vamos desarrollando nuestros negocios. Hay españoles que nos culpan de su situación”. 


3-7-2015 por Ana Carbajosa

Sunday, July 5, 2015

III Torneo Amistoso Padel de China Club Spain

西班牙中国会成功举办第三届奔驰杯板网球友谊比赛 (图片新闻)

















Los Ganadores:

Campeones Masculinos 男双冠军: 
Alberto Alonso - Javier Calvo (Huawei 华为)

Campeones Femeninos 女双冠军:
Margaret Chen 陈弘 - Lisa Wang 王晓媛 (中国会)

Campeones Mixtos 混双冠军:
Marta Díaz - Sunny Zen (Huawei 华为)


Subcampeones Masculinos 男子亚军:
Alberto Crespo - Antonio Díaz (Mercedes Benz 奔驰公司)

Subcampeones Femeninos 女双亚军:
Marta Díaz - Min Nie (Huawei 华为)


Subcampeones Mixtos 混双亚军:
Inma Fernández Martínez de Septien - Camilo Corbi Amat (Telefónica 西班牙电信)

De Izda. Organizador del Evento y entrenador del equipo China Club: Coque Sanchez (BBVA), Patrocinador Susana Martin (Mercedes Benz), Margaret Chen 陈弘 (Presidenta China Club Spain 西班牙中国会会长), Chen Shengli 陈胜利 (Capitan Equipo China Club Spain), Alvaro (Entrenador y Organizador del Evento)























Friday, July 3, 2015

中国建设银行正式落户巴塞罗那

2015-07-03 记者 威佑西班牙欧华报

欧华报巴塞罗那消息(记者 威佑)7月1日18时30分,中国建设银行(欧洲)巴塞罗那分行在巴塞罗那Palacio de Pedralbes举办了隆重的开业庆典仪式。


中国建设银行监事长郭友先生,中国驻西班牙大使吕凡先生,中国驻巴塞罗那总领事屈生武先生,西班牙前任驻华大使Eugenio Bregolat先生,华意压缩机有限公司董事长朱金松先生,加泰罗尼亚大区经济和就业部长Andreu Mas-Colell先生以及加泰罗尼亚地区众多银行家、经济学者应邀出席了当天的开业庆典活动。




当天庆典活动由Roberto Arce先生主持。首先,Roberto先生欢迎大家出席中国建设银行驻西班牙第一家分行——巴塞罗那分行的开业庆典。中国建设银行是中国四大国有银行之一,资产及利润庞大。自1991年设立第一家海外机构-伦敦代表处以来,建行海外业务不断拓展,目前已经在18个国家展开了海外业务。




中国建设银行监事长郭友先生在庆典活动上致辞,他首先对当天所有出席的嘉宾表示诚挚的感谢。他表示:“西班牙是中国在欧盟境内第六大贸易伙伴和第六大投资来源国,也是‘一带一路’国家战略的重要节点,西班牙一直与中国保持密切的经济金融往来。欧洲大陆一直是建设银行海外精英发展的重要目标市场。继2013年成功建立中国建设银行欧洲有限公司以来,建设银行以欧洲大陆为平台,积极推进荷兰、法国、西班牙和意大利四国的网络布局。近年来,建设银行稳步扩大海外业务和网络机构,不断拓宽服务渠道,丰富金融产品,提升全球化客户服务能力。巴塞罗那分行的设立,将进一步完善建设银行在南欧地区的经营布局。巴塞罗那分行将在监管机构指导和监督下,充分发挥建行集团品牌和资源优势,为中资和西班牙本地客户提供优质的客户服务,致力成为中西经贸合作的桥梁。”



随后,中国驻西班牙大使吕凡先生上台讲话。吕大使说:“很高兴今晚能与大家一起共同见证中西金融合作的一件喜事。”他代表中国驻西班牙大使馆向建设银行巴塞罗那分行的设立表示最热烈的祝贺!吕大使认为:“中西两国建交以来,经贸往来不断密切,合作领域不断拓宽。西班牙首相Rajoy 先生的成功访华,义新欧铁路首个班次的成功抵达,标志着中西物流贸易开启了新篇章。取得的这些成就不仅来自于双方领导人高瞻远瞩,牢牢掌握中西关系的大方向,也取决于包括建设银行在内的各方企业的不断努力。”他坚信,未来两国在经贸领域将迎来更多的机遇,相信在中西各界的支持下,中西关系将更上一层楼。建设银行选择此刻在巴塞罗那设立分行,既是中国政府重视与西班牙加强金融合作的重要举措,也体现出中国政府以实际行动支持西班牙金融业战胜经济危机的诚意和善意。他相信中西良好的政治关系将为中国银行业开拓西班牙市场提供良好的氛围和质量保证,也相信建设银行依托自身的雄厚实力,并在中西各界的大力支持下,一定会为各方企业提供优秀的金融服务平台,为中西全面合作伙伴的发展作出自己的贡献。




开业庆典活动上,西班牙前任驻华大使Eugenio Bregolat先生、加泰罗尼亚大区经济和就业部长Andreu Mas-Colell先生以及华意压缩机有限公司董事长朱金松先生分别上台致辞,祝贺中国建设银行成功设立西班牙第一家分行——巴塞罗那分行,他们相信,巴塞罗那分行的设立,一定会为当地的中资企业以及西班牙本地企业提供更加便利的投资和金融服务。



Tuesday, June 23, 2015

西班牙IE商学院与上海交大安泰经管学院签署合作协议


 西班牙ie商学院与上海交大安泰经管学院签署合作协议
   
  欧浪网04月12日(记者/赵珉)报道,3月26 日,西班牙ie商学院与中国安泰经济与管理学院近日在马德里签署了一份合作协议。这是ie商学院与中国大陆院校签署的第一份合作协议,具有里程碑的意义。
   
  根据该协议,双方院校将为各自参与该项目学习的学生颁发双学位证书。 26日,中国安泰经济与管理学院院长周林亲自前来马德里参加了签字仪式,并与ie商学院院长圣地亚哥•伊尼格斯进行了会谈。据了解,参加ie商学院国际mba项目的学生,可以同时获得上海交通大学安泰经济与管理学院的mba学位。同样,安泰经管学院的mba学生,也同时可以获得ie商学院颁发的国际 mba学位。此外,参加ie商学院管理学硕士项目的学生,也可以同时获得安泰颁发的国际商务硕士学位,反之亦然。西班牙ie商学院及安泰经管学院皆为西班牙和中国大陆顶尖商学院之一,拥有商学院的三大国际认证:equis认证, amba认证以及 aacsb认证。 
   
  西班牙ie商学院国际关系及对外合作中心负责人玛利亚•马琳女士表示:“这次与安泰经管学院签署协议获得了双方院校领导的大力支持。长期以来,我们一直与安泰进行学生互换交流项目,办学合作项目又使得我们的合作向前迈进了一大步。提供双学位会使双方学生同时接受东西方两种文化的洗礼,扩大国际视野,从而受益良多。”



(欧浪网--欧洲华人新闻前线 http://www.eulam.com)

Wednesday, June 17, 2015

中国西语学者董燕生、赵振江获得西班牙国王勋章

西班牙驻华大使 Manuel Valencia 代表国王菲利普六世将"国王阿方索十世勋章"授予中国著名西班牙语学者董燕生和赵振江,恭喜!¡Enhorabuena!





Friday, June 12, 2015

华人创业者在西班牙再引关注 - 欧华报

2015-06-12 本报记者 凌锋西班牙欧华报


阅读提示:一直以来,旅西华人在西班牙是最具创业精神的移民群体。不断增加的华人老板数量,在屡屡让人刮目相看的同时,也让许多当地西班牙人五味杂陈。


日前,一家负责对商业审批手续进行统计的马德里市政合作组织,公布了当地今年第一季度和去年新成立公司的有关统计资料。


根据这份季度统计报告的显示,今年第一季度,在马德里新成立的公司中,有百分之五的业主都是华人。而在去年,华人创业者的数量同样也是引人注目的。


旅西华人创业者数量持续增长的势头,再次引起了西班牙各方的关注。一些媒体和社会学者也开始从“华二代的创业”、“华人创业的领域”、“华人创业发展趋势”,以及“华人创业总体态势”等方面,对华人不息的创业精神进行了探讨和研究。


华人创业的总体态势

在此次公布的有关马德里新成立公司、企业的年度和季度统计报告中,可以清楚地看到旅西华人创业时所选择的主要商业领域。


根据有关2014年的统计资料,在马德里的华人创业者中,有26,61%的人首选酒吧业,来实现自己当老板的梦想。其次,有22,75%的人选择食品行业。值得注意的是,这些新开食品店的华人中,有21,89%的人是申请开设新的分店。


马德里华人在创业时所热衷选择的第三个行业是服装和服饰业。有10,73%人投身这一行业。随后是美容美发业,占华人创业者的7,73%。此外,也有2,15%的人申请成立旅行社。


由于旅西华人居高不下的创业热潮,现在华人老板的人数已经高于打工者的人数。这种现象令许多社会学者都感到惊讶。因为无论是在西班牙当地人中,还是在外来移民里,创业者的人数通常是远远低于打工者的。


根据西班牙社保局今年4月份的一项统计显示,在社保局登记纳入社保体系的外来移民中,罗马尼亚人占了第一位。其次是摩洛哥人,厄瓜多尔人和中国人。在前三个国家的外来移民中,登记为普通劳动者的人数都大大高于自营业者,也就是华人所说的老板人数。例如在罗马尼亚移民中,打工者为160128人,而自营业主则仅为27925人。但在华人中,相关情况则完全相反。登记为所谓“老板”的人数为46040人,劳动者人数为44920人,比前一数字低了一千多人。这也说明,在旅西华人中,大多数人都是自主创业的老板。


在华人老板数量引人关注的同时,其快速增长的势头,也是令各方惊讶。早在2008年经济危机之前,华人老板的数量在众多移民中,就是首屈一指。即使是在金融危机逐步恶化的后来几年中,华人在西班牙创业当老板的人数依然暴增了83%。到了2010年,华人老板占所有移民老板总数已增加到36.56%。而截止至2014年,华人老板的总量已经占到西班牙所有移民老板的48.74%。也就是说,几乎一半的移民老板都是华人。


根据西班牙有关统计机构的统计,在数量庞大的华人老板中,大部分都是小商业主,他们从事着食品店、服装店、小商品销售和餐饮等行业。这些小商业主,或是华人通常所说的小老板,大多是自雇的形式,没有什么雇员。此外,近年来,有雇员的华人老板数量有增多的趋势,但其增长速度远不如自雇小业主那样快。华人老板数量如此大幅度的增长,也充分印证了华人变危机为机遇的能力,给当地西班牙人留下了深刻的印象。


华二代开始登上创业舞台

华人大量进入西班牙是从上个世纪九十年代开始的。根据有关统计资料,在1980年的时候,西班牙的华人人数还不到一千人。不过自此以后,华人的数量开始逐步增加,并在九十年代期间出现暴增。到了2000年的时候,西班牙已经有了10万名华人。随后的十年中,华人数量依然在大幅增长,从10万又翻倍成为20万。


如果从上世纪九十年代华人大规模进入西班牙算起,第一代华人的子女如今都已经是三十岁左右的年青人了。这些新一代华人,或者说是华二代,如今已经开始在华人创业的各个领域崭露头角,并取得了不俗的业绩。


对于华二代创业者,一些西班牙社会学者定义说,这些华人通常介于30到45岁之间,他们在西班牙出生,或是长大,并在成长过程中受到了比较良好的教育。这些人通常有着西班牙大学和商学院的受教育经历,会说两种或三种语言。作为新一代华人,他们在创业时所选择的领域,与其父辈也是截然不同的。相对于第一代华人通常选择的餐馆和百元店业来说,华二代们现在大多从事着旅行社、事务所、糕点店,以及服装加盟连锁等行业。


华二代创业者真正为西班牙社会所关注,还是源于今年三月的时候,马德里大区移民署为改善“帝王行动”后旅西华商受损的声誉和形象而拍摄的一部纪录片。在这部影片中,详细介绍了几位华二代在创业中的经历,以及他们所取得的成果。如此,华二代作为一个新生的群体,也被纳入了社会公众的视线。


对于华二代创业已经先声夺人的状况,一些西班牙社会学者认为,这仅仅只是一个开始。现在,已经成长起来的华二代只有千百人,而将来则是成千上万的。他们预测说,在接下来的10到15年内,西班牙社会将会看到真正华二代的大量出现。这些华人都是在这里出生并长大,完全受着西班牙式的教育。在这种情况下,他们将会对其父辈的经营模式,如百元店等,做出激进性的改变,并会成为西班牙和中国交往的桥梁。


从西班牙社会各方对华二代的评价来看,他们对在这里成长起来的新一代华人,还是寄予厚望的。在希望他们能走出父辈传统商业模式,尤其是克服一些问题的同时,也能为中国和西班牙间的经贸及其它方面的发展,发挥出独特的作用。


华人创业的新趋势

从目前有关的统计资料来看,旅西华人创业依然主要是集中在酒吧餐饮业、服装店业、食品店业等传统行业上。不过,这其中已经开始出现新兴的行业和此前华人并没有涉足的领域。其中最引人注目的就是连锁加盟业。


以前,华人在创业中,主要是靠亲友们的借款,以在商场中单打独斗的方式来进行。现在,随着旅西华人实力的增加和华二代的出现,越来越多的华人在创业中,开始借助于新的商业模式,以现代化的市场营销手段,来助力自身的发展。这其中最为西班牙当地社会关注的就是连锁经营和加盟经营这两种模式。


以前,在西班牙提起主要的服装经营连锁店,人们通常会想到一些西班牙本土或世界知名的服装连锁,如ZARA等。但现在,旅西华人所经营的几家服装连锁店,也开始跻身于这一通常由服装巨头所占据的市场。


对于在西班牙各大城市,特别是在马德里街头不断出现的华人服装连锁,许多当地人说,如果不是看到店员是中国人,几乎不敢相信,这就是由华人所经营的。因为在他们的印象中,华人依然如以前一样,经营着低档次的商品和杂乱不堪的百元店、食品店等。可如今的华人服装连锁,无论是店面装修、橱窗设计、商品样式和档次,以及经营模式等,和西班牙当地的知名服装连锁都基本是毫无两样。在一些雇用西班牙人来经营的华人连锁中,对于普通顾客来说,完全就看不出那是华人的商业。


除了服装连锁以外,华人在其它的一些行业里,也越来越多地通过加盟的方式,力求借力发展,快速融入西班牙的市场。这一点在华人的传统行业—食品店业中,就表现得尤为突出。现在,不少华人店主在选择通过食品店业创业的时候,都会加盟一些西班牙知名的超市连锁。据统计,在这里的几大知名超市加盟连锁品牌中,现在都已经出现了华人的身影。这种状况,让许多西班牙人感到有些惊讶。对此,也有华人说,仅仅在一年多以前,西班牙的一些知名连锁超市,还以华人的食品店为主要竞争对象,推出街区小型化超市项目。可如今,华人就“将计就计”,通过对方小型化超市的加盟项目,来不断发展自己。这是何等的聪明和具有创造力。


据了解,华人的连锁经营和加盟经营在马德里和巴塞罗那等主要城市,已经形成了一定的规模,并正在向其它的二、三线城市发展。


华人开始用“西班牙人的模式”来正规而快速的发展,这在让许多西班牙人惊讶和慨叹的同时,也给他们带来了些许的不安。一些人在指责华人“偷师”的同时,也老调重弹般地抱怨华人抢走了自己的市场和饭碗。对此,全身心投入创业的华人也应该引起重视,并应及时思考,下一步该如何为自己的创业营造良好的外部环境。